Bienvenido a este lugar, donde poco a poco se irá publicando una traducción castellana de La Divina Comedia, libro del gran poeta florentino Dante Alighieri.
Antes que comiences a recorrer el misterioso sendero que señala tan magnífica obra, debes atender la exhortación que hace el poeta de no tomar de manera literal sus versos, sino que has de buscar el profundo significado simbólico que ellos guardan:
O voi ch'avete li 'ntelletti sani,
mirate la dottrina che s'asconde sotto
'l velame de li versi strani!
(¡Oh vosotros, que gozáis de sano entendimiento;
descubrid la doctrina que se oculta
bajo el velo de tan extraños versos!)
descubrid la doctrina que se oculta
bajo el velo de tan extraños versos!)